2013 年 04 月

[教學]使用 Poedit 翻譯 WordPress外掛與佈景主題

越來越多WordPress佈景或者是外掛都有提供中文介面,那是否可以自己製作中文語系呢?其實這部分是可以的,通常WordPress編譯中文語系,香腸都會使用這一套軟體「Poedit」這款免費的軟體來替WordPress進行外掛與佈景主題的中文翻譯,讓使用介面更親切。

這款Poedit軟體,是一款免費、開源的gettext軟體,可以編輯.po檔案,其實不少國外的架站程式都有利用這套軟體來做翻譯,而香腸愛用的WordPress也是都用這個工具進行翻譯居多,因為軟體有中文介面,操作上也很方便簡單,況且越來越多WordPress的外掛或是佈景都有支援多國語言,使得這個軟體顯得越來越重要。

[松山文創] 哆啦a夢誕生前100年特展,找回六、七年生的科技童年

隨著台北場的「哆啦a夢誕生前100年特展」即將結束,將轉移至台中場,所以找朋友一起前去看展覽,沒想到朋友的票券竟然是預購票,都快結束了才去看展XD。這次看展選擇在一般日,結果人還是整個爆多的,是學生不用上課,上班族都不用上班嗎?結果會場一整個很擁擠,還有爸媽看展覽看到忘情,直接把嬰兒手推車丟在旁邊,還被服務人員大喊:這是誰家的嬰兒手推車,請來認領(笑倒)。

哆啦a夢誕生前100年特展台北場的展覽是在松山文創園區,從市政府走路過來就會到了,只是不要香腸一樣走過頭,直接走到捷運國父紀念館站去了。展覽會場主要是在室內展出,分成前面的公仔區域和後面的手稿以及最後的場景與賺錢的販賣部,進入之前,看到大家都大包小包地從裡面走出來,好像東西都不用錢一樣。