Google Dictionary 滑鼠反白字,自動英翻中

在瀏覽器上瀏覽網頁,如果遇到看不懂的英文單字,你會怎麼做?多數人會複製單字然後丟到翻譯軟體或是網頁查詢,但現在瀏覽器擴充元件、外掛這麼豐富,何不找個工具來更快速進行翻譯呢?「Google Dictionary」是一款由Google官方推出的Chrome瀏覽器擴充外掛,滑鼠反白文字後就可以自動翻譯該單字,同時還具備發音功能,簡單又好用。

翻譯工具很多,這回要介紹的Google Dictionary是一款來自於Google Chrome的瀏覽器擴充元件,擴充元件本身簡單易用,雖說設定介面為英文,但使用上是無障礙的。另外,使用者可以設定要滑鼠點擊兩下或者是搭配特定快速鍵啟動單字翻譯,不習慣使用Google Chrome內建的全文翻譯,可以考慮利用這外掛來多認識一些單字吧!


本來想介紹「Chrome小字典」,因為它只要滑鼠移到文字上就會自動翻譯,不過安裝後卻發現遲遲無法翻譯,所以作罷。後來找了一下相關翻譯外掛,剛好發現由Google官方開發的「Google Dictionary」,它所依據的資料是來自於Google字典,雖然Google收掉這服務,不過還是可以透過其他門路取得,例如手機行動版字典查詢技巧,而這個Google Chrome瀏覽器擴充元件正是Google自行推出,依據的翻譯資料來自於以前的「Google字典」,喜歡使用Google字典的朋友,可以嘗試此擴充元件哦!

  • 元件名稱:Google Dictionary (by Google)
  • 元件下載按這裡
  • 備註事項:使用前請先安裝Google Chrome瀏覽器。

第1步  來到擴充頁面,點右上角﹝加到CHROME﹞即可安裝。

Google Dictionary 滑鼠反白字,自動英翻中

第2步  使用滑鼠右鍵點選右上角的「Aa」按鈕並點【選項】,進入後請在「My language」部分設定為中文【Chinese(Traditional)】。下方可以設定要翻譯的方式,第一個選項是當雙擊單字將自動翻譯,第二個選項為反白單字將自動翻譯。每個選項下方都有「Tigger key」就是可以當發生勾選的行為時,再搭配特定按鍵就可自動翻譯。

Google Dictionary 滑鼠反白字,自動英翻中

第3步  例如使用反白翻譯,反白要的區塊將會自動翻譯,因為這是字典,反白太多單字翻譯會不準確。

Google Dictionary 滑鼠反白字,自動英翻中

第4步  例如使用雙擊單字自動翻譯,它將會自動跳出,另外也可以按喇叭圖案,進行單字發音。

Google Dictionary 滑鼠反白字,自動英翻中

第5步  點選瀏覽氣右上角的圖案,也可以直接輸入單字查詢。

Google Dictionary 滑鼠反白字,自動英翻中