越來越多WordPress佈景或者是外掛都有提供中文介面，那是否可以自己製作中文語系呢？其實這部分是可以的，通常WordPress編譯中文語系，香腸都會使用這一套軟體「Poedit」這款免費的軟體來替WordPress進行外掛與佈景主題的中文翻譯，讓使用介面更親切。

這款Poedit軟體，是一款免費、開源的gettext軟體，可以編輯.po檔案，其實不少國外的架站程式都有利用這套軟體來做翻譯，而香腸愛用的WordPress也是都用這個工具進行翻譯居多，因為軟體有中文介面，操作上也很方便簡單，況且越來越多WordPress的外掛或是佈景都有支援多國語言，使得這個軟體顯得越來越重要。

自從最近的幽靈香腸攤出沒後，我也覺得我該弄香腸攤了，所以擺了一個新攤位，不過不是半夜出沒就是了，攤位是「阿腸網頁設計工作室」，如果有WordPress網站設計需求的人，現在你有新的選擇XD，我們提供WordPress客製化佈景設計，主打不使用flash建置網站，因為使用flash建置網站搜尋引擎並不能正確找到其中的內容，反而會認為這個網站沒內容。

以往網頁建置價格不斐，而我們採用WordPress建置開發網站則可以大幅降低成本，同時也可以讓網站得到最佳的搜尋優化效果，因為WordPress本身的設計優良、結構符合標準化設計，成為搜尋引擎的青睞，但要更加分的話，也要看使用者是否用對版型與設計方式，以及系統優化成果，雖然WordPress入門門檻低，有很多套件、外掛可以使用，但也要看您是否挑選正確？

自從上次介紹了限制WordPress後台登入，倒是讓香腸擋了不少想要惡意入侵的駭客，不過這樣的安全仍然是不夠的，必須再搭配其他的防護措施來讓網站整體安全更高一層樓。目前要進行網站安全防護的方式都是透過Apache，利用.htaccess去對網站做設定、限制檔案存取，強化WordPress網站整體安全，不過使用者也別忘了要設定強一點的密碼。

接下來香腸要介紹的主要是透過.htaccess對網站做一個基礎的強化，保護wp-admin目錄、限制wp-includes目錄存取、防垃圾留言、禁止目錄索引、限制wp-config.php存取權限等等，算是很基礎的網站資安防護，不論你網站是否遭受攻擊，其實這些都是必要性的安全防護，有做防護不代表被不會被駭客入侵，而是可以是多一層保障、降低一些危險因子。

使用智慧型手機上網的人越來越多，倘若網站沒有手機版佈景或是樣式，那麼對於使用行動裝置的朋友來講，或許不是太方便，因為手機版的畫面解析度、尺寸與一般PC電腦不同，若直接套用瀏覽，體驗效果並不好。而WordPress在手機佈景主題(WordPress Mobile Themes)其實有很多外掛可以相容，但是若你不喜歡別人的樣式，那可以試著自己來做做看。

想要開發WordPress手機版佈景主題，首先你必須了解WordPress整體版型架構與一些函數該如何使用，若這點不太清楚，可能開發上會有點麻煩。不過大家不用太擔心，因為手機版的佈景主題開發，主要針對幾個頁面就可以了，而且開發上並不會太困難，因為在手機版上實在是可以捨棄掉太多東西了，製作手機版的重點就是要「瀏覽舒適」。

最近身旁周遭不少人的WordPress都被駭客入侵，但是入侵後他只針對管理者帳號把你改成 admin 、密碼改成其他的，頂多改動網站的index.php，告訴你他入侵你了。看起來這樣的駭客只是要練一下入侵技術而已，並不是要偷走資料，不過這樣的問題反倒是讓很多使用者造成了困擾，現在我們可以透過一苦安全防護外掛「Limit Login Attempts 」來限制後台登入存取。

透過「Limit Login Attempts」這款外掛來防護後台的好處是可以封鎖試圖對你WordPress後台登入介面嘗試登入者，進行帳號、密碼錯誤次數的管制，使用者您可以決定當帳號、密碼輸入幾次過後若仍是錯誤，可以進行IP封鎖，限制時間，例如設定幾分鐘或是幾個小時之後才可以再次回來測試登入，若仍達到一定的錯誤次數，將封鎖再久一點。另外使用者也可以記錄有嘗試登入出現幾次錯誤可以發信通知、同時外掛管理介面中也會記錄該員IP。

香腸所使用的WordPress部落格系統，因為之前還沒加裝手機版佈景主題，想找個外掛試試看，讓手機版的使用者可以擁有手機版的專屬網頁，不必在小小的畫面中瀏覽一般PC網頁版，就在煩惱之餘，我們的美食一哥阿福推薦我一套WordPress手機版外掛「Mobile theme switch」，不過這個外掛只支援切換為手機版，所以使用者需要另外設計或是找個手機版佈景來套用。

透過「Mobile theme switch」這款外掛，可以讓你網站有效的套用手機版網頁，至於這款外掛有沒有失誤呢？目前使用上還好，至少在電腦瀏覽器看網頁的時候，都還沒有不小心變成手機版，不過倒是有遇過在手機版上誤判為網頁版，但問題不大，這種東西或多或少都會誤判，是正常的狀況，如果太頻繁就算是個bug囉！

只要是使用WordPress的朋友在找網站人氣統計工具，香腸一定會推薦使用「Google Analytics」來做為網站統計人數的工具，但如果在客製化上，案主想要直接透過WordPress後台查看人數統計，那麼建議您可以安裝「Google Analytics Dashboard」，這套外掛會透過API快取Google分析上的統計數據到您部落格，並且會直接嵌入WordPress後台，讓您不須登入Google也可以查看網站分析報表。

透過Google Analytics Dashboard可以直接在WordPress後台查看每一篇文章的統計數據，當然外掛也有提供模組可以在側邊欄顯示，除此之外，如果會改程式，也可以利用快取下來的數據做一些其他應用，比方說熱門文章或是每篇的瀏覽次數等等，算是一個很好的應用，有興趣的朋友可以朝著這一塊開發，大家正等著使用呢XD。