WordPress 2.9.1 正體中文版上架囉！

發表時間：

WordPress的更新速度最近都蠻迅速的，推出了2.9後，相隔不到一個月的時間，又推出了WordPress2.9.1，除此之外，更令人開心的事情是WordPress的台灣正體中文網站在2009年末開站了，這將更有助於WordPress正體中文的推廣。而且，推出了這個官方正體中文站後，以後更新WordPress都可以直接在後台就可以更新到完完全全中文版的WordPress，讓使用者更方便喔！

不久之前推出了WordPress2.9版，不過有時候比較偷懶，升級總是會拖一陣子，但當我要升級到WordPress2.9時，卻發現有人提到新版有問題，這就讓我卻步一了下，後來又在官方網站看到官方證實WordPress2.9版確實有問題，官方也說明，將會在新版內將錯誤修正好，於是就慢慢等，等到WordPress2.9.1出爐後再進行升級。

當然我也等到了WordPress2.9.1出爐後才進行升級，這回升級方式嘗試採用後台的內建升級模式，不過中間好像還是有點怪怪的，可能是主機設定或是我裝太多外掛讓自動升級有些怪怪的，所以我又重傳了WordPress檔案到FTP上覆蓋。

文章目錄
  1. WordPress 台灣正體中文網站
  2. 自動化升級正體中文版

WordPress 台灣正體中文網站

WordPress 台灣正體中文網站

在2009年底，WordPress台灣正體中文網站「http://tw.wordpress.org」誕生了，這個消息一出現，讓許多正體中文的使用者開心不已，因為這將更有助於WordPress中文的推廣，當然更棒的是，因為這是和WordPress官方合作推廣，所以未來使用者將可以從後台選擇要升級成正體中文或是英文版囉！而預設的正體中文語系檔案則是採用Kirin Lin的版本，若使用者要使用skyfate的語系檔，則要自己上傳去覆蓋掉喔！

不過話說回來，還記得2008年11月時，「WordPress Taiwan 台灣正體中文站」成立了嗎？該網站是由知名網站「免費資源網路社群」站長Pseric架設與維護，至於這個網站未來走向，可能還要等待由Pseric來跟大家說明。

因為目前「WordPress台灣正體中文網站」與「WordPress Taiwan台灣正體中文站」都是由Pseric來管理與維護，因為這兩個網站都是推廣正體中文WordPress，未來是否整合在一起呢？這就讓人期待囉！

自動化升級正體中文版

話說回來，前面有提到使用者未來可以透過後台升級成正體中文版的WordPress，那該如何升級呢？在此我們就以升級WordPress2.9.1為例，來試試看可否升級呢？

第1步 首先記得先把自己網站備份好才進行升級，來到管理後台，先檢查是否有出現更新訊息，若有出現才要更新啦！

WordPress 2.9.1 正體中文版上架囉！

第2步 點擊左方的【工具】→【升級】，並找到第一個﹝自動化升級﹞按鈕，給他大大的點下去。

WordPress 2.9.1 正體中文版上架囉！

第3步 這時請設定好您FTP的資料，然後點擊﹝繼續﹞進行更新，當然這更新會有點久，請使用者耐心等待。升級成功後，應該會出現升級成功的訊息，若發現等待很久後，網頁卻停止了，那可能已經升級完成了！請您手動切換到後台管理首頁看看囉！ WordPress 2.9.1 正體中文版上架囉！

第4步 回到後台管理首頁，應該會看見「您正在使用WordPress 2.9.1」這就表示升級成功囉！當然，如果您升級時發生一些奇怪的錯誤，建議您還是採用傳統方式，將檔案上傳並覆蓋會比較保險。

WordPress 2.9.1 正體中文版上架囉！

因為我自己每次透過後台自動化升級都會失敗，所以我使用了上面的方式後，我還是去乖乖的將安裝檔案下載回來進行上傳覆蓋的動作，以確保檔案正確無誤，避免網站出現奇怪的問題。當然，WordPress2.9系列的有哪些新功能呢？大家可以到高登工作室看看詳細的介紹：「WordPress 2.9 版新功能」，在此我們就不多做說明囉！

在Google News上追蹤我們最新文章