標籤:Drupal翻譯

[教學]如何對Drupal中文化?

讓網站中文化,對華人的訪客或是管理者來講,是一件很棒的事,親切的後台可以讓管理上更輕鬆,Drupal在中文化這一塊,不太足夠,但是它先天的架構卻給了翻譯者很好的翻譯環境,因為後台內建的「介面翻譯」,可讓使用者直接在後台對整個網站中文化,並支援匯出分享的動作,讓您覺得中文化並不是一件難事,同時也可以將介面改成更親切的中文。

不過預設只有Drupal系統核心可以中文化,如果是模組或是佈景,則要看看本身開發者是否有寫得讓它可以支援多國語系翻譯,如果沒有那也無法進行Drupal中文化。既然後台可以做到介面翻譯的功能,這就表示有機會可以做到Drupal多語系版本,相信這對開發者來講是一件喜事,這樣就不必為了翻譯還做一個一模一樣的網站了。