如何升級到WordPress2.7？

發表時間： 2008-12-11

文章目錄

六、下載WordPress主程式與中文語系檔
教學章節

六、下載WordPress主程式與中文語系檔

當做好一切升級前的事前準備後，接著就是下載主程式與中文語系檔，主程式下載請連到WordPress官方網站進行下載。

第1步 首先來到WordPress官方網站下載WordPress原始碼，點選畫面右上角的﹝Download﹞，在點擊﹝Download WordPress﹞，此時會跳出對話框，請點擊﹝確定﹞儲存檔案。

wordpress-2-7-15

第2步 接著到Kirin-Lin的「正體中文 WordPress」網站，進入後看到右邊的「下載 WordPress Taiwan 專屬正體中文語系檔案」，點擊該連結下載最新版本語系檔，請點擊﹝確定﹞儲存檔案。

wordpress-2-7-16

第3步 接著開啟在「備份FTP資料」其中「第2步」所下載的「wp-config.php」，然後再解壓縮剛下載的新版WordPress，並且開啟其中的「wp-config-sample.php」，然後將「wp-config.php」中的資料庫以及其他設定資料，填到「wp-config-sample.php」。

【註】

若原先你在wp-config.php中有設定關閉多版本語法或者是有加入快取設定語法，記得把他們補上去喔！

wordpress-2-7-17

第4步 然後開啟FTP準備上新版的WordPress檔案，不過在上傳之前，請先把剛剛的「wp-config-sample.php」名字改成「wp-config.php」。

第5步 當你改完後，請連線你的FTP到空間中，覆蓋掉原先的檔案。

wordpress-2-7-5

第6步 在上傳中應該會遇到檔案覆蓋的問題，請選擇「覆蓋」，然後勾選「總是使用這個動作」並點擊﹝確定﹞，這樣就不用每次都一直按確定，現在就可以去旁邊看電視吃東西了，等他上傳完吧！

第7步 當原始檔案上傳完成後，再來就輪到上傳語系檔，首先解壓縮你剛剛下載的語系檔，然後你會有兩個檔案「zh_TW.po」、「zh_TW.mo」，這時連線到FTP後，來到「/wp-content/languages」這目錄中，把「zh_TW.po」和「zh_TW.mo」這兩檔案上傳覆蓋掉原先的，這樣就可以囉！

【註】

語系檔案的放置目錄，以前是放在「/wp-includes/languages」，不過目前請一律更換至「/wp-content/languages」這目錄中！
Kirin Lin 說明：
languages 目錄換位置是因為升級的原因，languages 並不包含在 WordPress 安裝包裡頭。所以有使用者建議，將 languages 移至 wp-content 目錄下，往後在刪除安裝檔案與目錄或者進行備份時，僅需要保留 wp-content 目錄即可。而舊的 wp-include 下頭也可以則是為了你們設計的，保留舊方法的相容性。

wordpress-2-7-18