大家都知道Google最強的就是它的搜尋引擎,一般來說搜尋引擎只能查網頁資料而已,不過你知道嗎?它也能用來查英文單字唷!
在Google搜尋中有很多搜尋小技巧,今天先介紹用Google搜尋引擎來查詢單字,不論是中翻英或是英翻中,都能查詢的到唷!
網站名稱:Google
網站網址:http://www.google.com.tw
搜尋指令:「fy」、「翻譯」
輸入範例:「fy + 詞語」、「翻譯 + 詞語」(中英文皆可翻譯)
那我們該如何使用「fy」或是「翻譯」這兩個指令來查詢單字呢?範例如下,假如我要查詢「香腸」的英文怎麼拼?這時候在Google搜尋引擎中輸入「fy 香腸」或是「翻譯 香腸」即可!
»輸入「fy 香腸」
»輸入「翻譯 香腸」
那換成英文翻中文呢?當然也可以啦!
»輸入「fy sausage」
»輸入「fy yahoo」
事實上這功能真的很好用,像我使用Firefox,而firefox的網址列可以稍做修改後就變成Google搜尋,每次要查單字的話,就用幾個快捷鍵即可查詢喔!
方法:[Ctrl] + [T] → 輸入「fy 詞語」
那如何修改網址列為Google搜尋呢?方法請參照這篇:讓你的Firefox擁有好手氣!
不過這樣的單字翻譯並不是很完全,有時還是不會翻譯到,像是你打錯字或者是你的詞語用法太冷僻也會找不到,這時就得上一下Google字典進行翻譯嚕!
網站名稱:Google字典
網站網址:http://www.google.com/translate_dict?hl=zh-TW
而Google有很多神奇的搜尋指令可以幫助我們搜尋,讓搜尋更精準,接下來幾天我們會陸陸續續介紹相關的指令與小技巧喔!
@Dogg:
fy,就是「翻譯」的拼音的縮寫,英文中無fy為翻譯的用法
貌似是google臺灣+繁體中文才有的功能,如在google.com.tw上鍵入“fy 香肠”则没有结果;在google.cn或者google.com上,無論繁簡中文都沒有這個搜索結果。
@ sawyer:
我家的Google都會自動轉向到「www.google.com.tw」,所以可以正常執行,大陸的部分聽說先前有和金山詞霸合作,原先有此功能,後來好像取消掉?!
@ Candice:
超酷的,不過在Yahoo字典中也是這樣解釋的,但是他還有充說Yahoo也是網路搜尋引擎公司之類的!
「人面獸心之人」 ← 挺妙的
@ c:
有些能可能設定有動過,所以還是要矯正一下,才能正常使用啦,firefox真是個好物!
@ Dogg:
原來英文版使用會異常?我都使用中文的,所以都正常!!
@ cchien:
ok,我會修正一下文章,感謝兩位的回報!
Firefox阿…
我是直接就可以玩了
在標題列輸入網站的標題
就會自動進入Google搜尋的第一個結果
例如輸入”台北市政府”按下enter
就會自動跳到http://www.taipei.gov.tw/
目前測試只能在 http://www.google.com.tw 能使用這個功能
英文版的 google 則沒辦法使用。
超級方便的,這樣就不用跑去 Yahoo! 那邊查字典了。不過剛剛試了一下有個小問題,如果Google 語言不是設成中文 (像我是設成英文),輸入 fy 香腸,就沒辦法跑出 sausage。
@ Kent:
接下來幾天我會介紹一些使用技巧啦!一天一個大家慢慢吸收(其時我是懶的寫長篇XD)
不錯耶,這樣我就不用每次都要按 Yahoo! 字典
Google 還真是萬能呀,最為人稱道的搜尋,以及計算和單位換算等,
沒想到還有翻譯……