越來越多WordPress佈景或者是外掛都有提供中文介面，那是否可以自己製作中文語系呢？其實這部分是可以的，通常WordPress編譯中文語系，香腸都會使用這一套軟體「Poedit」這款免費的軟體來替WordPress進行外掛與佈景主題的中文翻譯，讓使用介面更親切。

這款Poedit軟體，是一款免費、開源的gettext軟體，可以編輯.po檔案，其實不少國外的架站程式都有利用這套軟體來做翻譯，而香腸愛用的WordPress也是都用這個工具進行翻譯居多，因為軟體有中文介面，操作上也很方便簡單，況且越來越多WordPress的外掛或是佈景都有支援多國語言，使得這個軟體顯得越來越重要。