如何升級到WordPress2.7.1？

香腸
2009 年 02 月 18 日
WordPress
13 則留言

如果看完以上兩小段簡單的分析，如果想要使用系統升級者就請您自行按照後台指示操作進行升級，如果想要使用傳統模式升級，歡迎參考以下升級方法。不過在升級之前會有許多事前作業必須作好，做這些事情或許你會覺得很煩，但是若是遇到失敗，你就會覺得這些事前作業再繁雜都是值得的。

文章目錄

一、備份資料庫
二、備份FTP資料
三、還原預設佈景
四、停用全部外掛
五、下載WordPress主程式與中文語系檔
六、升級WordPress2.7.1

一、備份資料庫

WordPress-6

在升級之前，資料庫備份是絕對很重要的，因為網站內所有文章與WordPress系統設定值都是儲存在資料庫中，倘若不見了，網站就跟倒閉沒兩樣，至於資料庫該如何備份，以下文章供大家參考。

cPanel空間後台適用：如何利用phpMyAdmin導出MySQL資料庫？

Plesk空間後台適用：如何用phpMyadmin備份資料庫？

任何空間後台都適用：系統自動備份外掛

二、備份FTP資料

WordPress-5

除了資料庫資料要備份之外，在來就是FTP中的檔案了。FTP中的檔案的功能簡單說就是幫你把資料庫的東西轉成一個以WordPress架設的網站。不過FTP中的東西也不必要全部備份，因為有些東西都是在官方網站可以抓到的，所以我們只需要備份在FTP中「/wp-content」資料夾下所有檔案，在該夾的檔案有佈景(themes)、外掛(plugins)、語系檔(languages)、您上傳的檔案(uploads)等資料，所以一定要備份，再來就是備份WordPress根目錄下的「wp-config.php」，這檔案中包含著你的一些設定像是資料庫連線、關閉WordPress多版本語法等等。

備份FTP教學參考：備份FTP資料

三、還原預設佈景

WordPress-4

雖然這次的升級只是BUG修復並非什麼大更新，但是如果你非常擔心會升級失敗，我會建議您還是先將佈景換回原本醜醜的藍色版型再進行升級。

佈景還原教學參考：還原預設佈景

四、停用全部外掛

WordPress-3

為了避免外掛在新版本的WordPress下無法正常運作影響網站，基本上我們可以先停用所有外掛，等待升級完成後再一一啟用。

外掛停用教學參考：停用全部外掛

五、下載WordPress主程式與中文語系檔

WordPress-8

當前面的事前備份作業都完成後，接下來就是要載回新版本的檔案，總共有兩個檔案要抓，第一個是WordPress主程式，第二則是WordPress語系檔。不過為了節省時間，下面我將直接附上官方載點。

WordPress2.7.1主程式：按這裡

WordPress2.7.1正體中文語系：按這裡

下載後把WordPress2.7.1主程式解壓縮，並開啟「wp-config-sample.php」，接著開啟之前備份的「wp-config.php」檔案，把你的一些資料庫連線設定或是自己加的語法通通填到「wp-config-sample.php」這檔案，填寫完成後請儲存檔案，並且將「wp-config-sample.php」改名為「wp-config.php」。

改完之後，就可以把WordPress主程式上傳到您的FTP之中覆蓋掉原本的資料，當上傳完成後，請解壓縮剛剛下載的正體中文語系檔，將其中的「zh_TW.mo」上傳到FTP中的「/wp-contnt/languages」資料夾下，完成語系檔更新。

上傳教學參考：下載WordPress主程式與中文語系檔

六、升級WordPress2.7.1

WordPress-7

因為這並不是大版本改變，所以不用執行升級畫面，故上傳完後到了後台以後，系統會自動將更新的提示訊息拿掉，在畫面右下角也會看到您當前的版本是2.7.1囉！雖然前面有提到這次的版本只是bug修正，基本上升級步驟可以不用搞這麼複雜，但是為了安全起見，還是建議大家一步步來執行會比較好喔！

頁面 1 2

標籤

香腸

喜歡在網路上透過文字與圖片分文章教學，默默地用鍵盤烤了9年的香腸。另外還身兼阿腸接案餬口飯吃。對了，別叫我阿腸，請叫我香腸，這樣我才知道你看我部落格長大的。

文章: 1781

13 則留言

Daisy

2009 年 03 月 29 日 / 18:52:51 回覆

是系統本身的留言通知，更新了2.7.1以後就沒有了 :cry:

香腸回應：
檢查看看個人資料的信箱有無設定錯誤？
話說先前我有時候也收不太到，最近把接收留言關閉了，所以不知道這會不會是一個BUG？
您可以到論壇與大家討論： http://sofree.tw
Daisy

2009 年 03 月 25 日 / 00:45:20 回覆

來自香港的救命！我升級後都沒有了留言的e-mail notification，所有留言都在信箱找不到。我經已在spam folder找過了，但是完全沒有，現在都不知怎麼解決好。

香腸回應：
你的e-mail notification是外掛嗎? 還是系統本身的留言通知?
Elvis

2009 年 02 月 19 日 / 19:58:23 回覆

第一天就升級好了~還不錯~蠻順利的^^

香腸回應：
哈~恭喜!!
Mick

2009 年 02 月 19 日 / 18:31:26 回覆

升級完要不要還原資料庫@@？

話說最近不能用電腦所以都沒空去升級….我囧

香腸回應：
這次的升級無須動到資料庫，這次升級我猜官方可能只有改寫原始碼，改寫原始碼就像你佈景中文化一樣，不需要動資料庫對吧~
阿茂

2009 年 02 月 19 日 / 15:30:57 回覆

使用自動升級，似乎wp-config-sample還是會下載到，小小的缺點…

香腸回應：
因為他是整包壓縮檔載回來，然後在主機內解壓縮，所以一定還有那檔案囉~
easygame

2009 年 02 月 19 日 / 10:26:25 回覆

有事沒事都可以問香腸 :shock:
他是好人q_@

香腸回應：
更…不要亂發卡~
vicyfaye

2009 年 02 月 19 日 / 07:12:41 回覆

# WordPress2.7.1正體中文語系：按這裡
————————————–
此link 對方似乎已經有改，不能下載了！

香腸回應：
OK，修正了，請再試試看，謝謝您的回報。
tony

2009 年 02 月 19 日 / 02:53:43 回覆

自動更新~
更新完後好多之前的怪問題都解決了T_T

香腸回應：
包含後台的外掛自動更新嗎?
藍兒

2009 年 02 月 18 日 / 21:48:58 回覆

我有備份，直接升級安全上壘 :smile:

香腸回應：
恭喜囉~
抹布 MoBu

2009 年 02 月 18 日 / 19:46:45 回覆

我都沒備份(?)
我直接升級了OAO
成功成功=D

香腸回應：
因為這次就像是程式碼修改一樣，基本上不太會有問題。
Sinchen

2009 年 02 月 18 日 / 18:42:40 回覆

恩阿！我更新前也是把佈景、外掛都停掉，備份一下後才去更新檔案。有備份有保佑，沒備份找香腸。

香腸回應：
幹嘛找我…Orz
拆組達人

2009 年 02 月 18 日 / 15:30:43 回覆

頭香！
我看到系統訊息，我就按自動更新了，也沒有換佈景和停用外掛，順利過關升級^^！
升級應該不用那麼麻煩，不過備分還是要先作就是了，不然萬一電腦當了，導致瀏覽器異常，使用程序跑到一半有問題，等重開機再進去時，很大的機會wordpress會掛點@@
我運氣很好，享用了「輕鬆升級」^^，才三分鐘就升級完成了 XD
—
辦公室的大小事全至拆組達人
http://ieg.twbbs.org/

香腸回應：
雖然自動升級應該是經過官方多次測試，才會正式加入在WP中，但是很怕的就是系統端的問題了XD