標籤:網頁翻譯工具

Google網站翻譯工具:讓網站支援90種以上多國語言自動翻譯

Google 翻譯應該是目前網路圈首選的線上翻譯服務,而這個Google大神所提供的翻譯服務,也有提供網站個別翻譯喔!那就是「Google網站翻譯工具」,這個翻譯工具就是所謂的小元件(widget),可以讓站站嵌入在網站上,當讀者來訪網站時,可以自己切換成自己熟識的語言,替網站直接進行全站自動翻譯,讓你的網站也有支援多國語言自動翻譯功能。

但這種小工具雖然方便,但是有時候翻譯出來的文字並不一定精準,真的想要做好多國語言的網站,建議站長們還是不要偷懶,看你想翻譯成幾個語言就做幾個版本的網站,每一個語言都親自去翻譯,網站的成效才會好,網站的讀者才可拓展到多族群,吸引、留住這些來自不同語言、不同國家的讀者,Google網站翻譯工具雖然方便,不過這只是一個應急的工具。

Google Chrome 內建「自動網頁翻譯功能」!

Google Chrome瀏覽器最近更新了瀏覽器版本到了v4.1版,在這個新版中終於加入之前測試版的功能「自動網頁翻譯功能」,這個功能加入了有什麼好處呢?以後瀏覽非自己瀏覽器設定的語系之網頁,Google瀏覽器將會好心的跳出翻譯工具列來詢問使用者是否進行翻譯?您再也不用額外開軟體或是把網頁丟到翻譯網站翻譯,直接點一下就可翻譯成各國語言囉!

Google網頁翻譯新工具,讓翻譯更快速!

Google又推出了新版的網頁翻譯工具,不過在台灣Google上面一直找不到,原來這工具目前暫時存在英文版而已,所以非英文語系國家都找不到這新版小工具,這個翻譯小工具可以讓您自訂翻譯哪些語言,而且翻譯顯示不再是跳處新視窗或是採用框架頁,和舊版比起來,整體使用感覺蠻不錯的。