WP Chinese Conversion 簡體、繁體轉換外掛

若你網站的閱讀族群有許多來自各地不同的中文讀者,那可裝「WP Chinese Conversion」外掛,這一款外掛可以完美的轉換簡體繁體中文,同時它更提供了許多版本的簡體繁體,簡單說它可在地化翻譯中文,提供了台灣正體、港澳繁體、繁體中文、簡體中文、澳門繁體、馬新繁體、馬來西亞簡體等等,並可透過Cookie機制來記住使用者的設定,方便使用者下次瀏覽會自動切換到相對的語系頁面。

外掛使用上並不困難,安裝之後啟動並勾選要使用的語言,接著再到側邊模組中拉一個模組出來使用,網站就可以提供多種不同的中文(簡繁轉換)的切語系切換了,同時網址結構若是固定網址則可以直接在網址後方加上斜線及語系就可以切換,算是搭配了網址,讓簡繁頁面有一個專屬的網址,在網址分享上也可以讓使用者快速切換到該介面。


很久之前我們介紹過一個關於簡繁轉換的外掛,它是透過JS實現簡繁轉換的,當然這回介紹這個專屬於WordPress外掛也是如此,但是WP Chinese Conversion它多做了一些細節,搭配上網址的靜態化以及提供更完善、符合各地區的中文使用者之語言,讓閱讀上不僅僅是轉換,而是轉換後還可以符合當地之習慣,並透過Cookie記錄使用者之設定。此外,在自動轉換後的頁面增設了noindex的標籤,避免搜尋引擎重複收錄。

這外掛支援六種文字的切換:簡體中文(zh-hans)、繁體中文(zh-hant)、台灣正體(zh-tw)、港澳繁體(zh-hk)、馬新簡體(zh-sg)以及大陸簡體(zh-cn)。但值得注意的是,如果啟用了Cookie紀錄用者之偏好設定,再搭配快取外掛例如WP Super Cache或是HyperCache的話,那可能會失效,這部分作者有在官方外掛發布頁面中提到,在之後的版本會加入解決方案,所以大家就等看看囉!

  • 外掛名稱:WP Chinese Conversion
  • 外掛下載:按這裡

第1步  透過後臺的「新增外掛」,輸入「WP Chinese Conversion」即可線上安裝,安裝完畢啟動之後請進入設定頁面,勾選您要使用的語言並可自訂顯示選單文字。

WP Chinese Conversion 簡體、繁體轉換外掛

第2步  到側邊模組中,拖曳「Chinese Conversion」模組到側邊欄,並在「title」輸入「語言轉換」然後儲存模組。

WP Chinese Conversion 簡體、繁體轉換外掛

第3步  在前端就可以看到側邊多出了選單!

WP Chinese Conversion 簡體、繁體轉換外掛

第4步  點選單就會切換到語言對應的網址,切換到指定的語系囉!

WP Chinese Conversion 簡體、繁體轉換外掛